New Bluegrass Institute Policy Point shows trends in rural school systems mirror those in urban districts